EU opinion & policy debates - across languages | BlogActiv.eu

Archives for Articles en Français

Dr. Fadi Elhusseini Traduction‏ par Assia al-Akhras Quand les éléments en présence rendent difficile l’obtention d’analyses saines, la théorie du complot s’érige alors en outil pour expliquer l’inexplicable. Ceci s’applique parfaitement à la situation au Moyen-Orient. Plusieurs observateurs souscrivent à cette approche et le développement de la situation sur le terrain démontre l’implication claire des… » read more

  Posted by Fadi Elhusseini

PALESTINE: Dans la recherche de moyens, le pari sur la chute de l’ennemi peut-il être une des alternatives ? Par Dr Fadi Elhusseini Traduction‏ par Assia al-Akhras   En Palestine, le désaccord est continu entre les deux écoles opposées idéologiquement. Pour la première école, il n’y a pas d’autre solution que les négociations (en panne… » read more

  Posted by Fadi Elhusseini

La tâche “Complètement Accomplie” de Poutine en Syrie Par Fadi Elhusseini Traduction‏ par Assia al-Akhras Depuis que l’on a déclaré la Russie officiellement dans le Moyen-Orient et après la présence étendue de son armée sous toutes ses formes en Syrie, les spéculations médiatiques fusent à travers le monde. Les observateurs ont vu dans la décision… » read more

  Posted by Fadi Elhusseini

Par Fadi Elhusseini Traduction‏ par Assia al-Akhras   Depuis son apparition, les nouvelles de l’Etat Islamique en Irak et en Syrie (ISIS) se ont répandues à travers les journaux mondiaux. L’entité naissante est apparue soudainement et s’est rapidement étendue. Sa brutalité a capté l’attention de tous et a généré une préoccupation montante. Il y a… » read more

  Posted by Fadi Elhusseini

Le Moyen-Orient: Les étoiles montantes et celles en déclin Par Fadi Elhusseini Traduction‏ par Assia al-Akhras Avant 2011, la Turquie menée par le parti du développement et de la Justice (AKP), est perçue comme la puissance régionale sans conteste et une étoile montante. Néanmoins, avec l’arrivée des révoltes arabes (le printemps arabe) les choses ont… » read more

  Posted by Fadi Elhusseini

Fadi Elhusseini| Traduction‏ par Assia al-Akhras   Après moins d’une année d’un rapprochement égypto-turc exceptionnel, les événements du 30 juin 2013 ont rompu cette relation. De même quand des hommes d’État égyptiens et iraniens ont commencé à diminuer la tension de leurs rapports et un dégel dans les relations en a résulté, de nouveaux événements… » read more

Par Fadi Elhusseini et la traduction‏ par Assia al-Akhras   Le processus de paix entre les Palestiniens et les Israéliens est en arrêt total et chaque partie accuse l’autre de l’échec de tout progrès. Les officiels israéliens répètent continuellement qu’il n’y a aucun partenaire de paix palestinien et accusent Abbas et son Autorité palestinienne d’exercer… » read more

                  Juste une heure et demie a séparé le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu d’un cauchemar politique. Sa joie, sa fierté et son assurance de pouvoir mener des négociations de coalition rapides et courtes étaient en jeu et se sont avérés être aussi faux que ces espérances… » read more

Fadi Elhusseini Traduction‏ par Assia Akhras Assistons-nous à un signe avant-coureur d’une guerre de religion? Est-ce le début d’une nouvelle ère de violence qui n’épargnera peut être aucune nation ? Qu’est-ce que le radicalisme veut atteindre en commettant de tels actes ? Pourquoi cela se produit-il ? Existe-t-il une solution ? Ce sont quelques questions… » read more

EurActiv Network